Acoustic and ventilated clip-in ceiling panels