Architectural vertical baffle panels for commercial buildings