Durable aluminum panels for high-traffic wall protection