Easy-install clip-in ceiling panel for commercial buildings