Low-maintenance aluminum dividers for urban landscaping