Weather-resistant aluminum slat screen for garden privacy