Weatherproof and impact-resistant metal wall systems